Aquí tienes la traducción al polaco, en un estilo profesional, fluido y atractivo:
Wolnostojąca willa dwukondygnacyjna, wybudowana z materiałów najwyższej jakości. Istnieje możliwość personalizacji wykończenia według własnych preferencji. Nieruchomość posiada przestronny taras na pierwszym piętrze o powierzchni 20 m² oraz ganek (porch) o powierzchni 20 m².
Willa budowana jest jako całkowicie niezależna, co zapewnia wysoki poziom prywatności. Została zaprojektowana w sposób zrównoważony, z wykorzystaniem najnowszych technologii, rozwiązań zwiększających bezpieczeństwo oraz komfort użytkowania, a także narzędzi ograniczających wpływ na środowisko. Dzięki temu oferuje wysoki poziom oszczędności energetycznej.
Nieruchomość wyróżnia się funkcjonalnością oraz dopracowanym designem, na powierzchni około 151 m². Duża ilość naturalnego światła wynika z dużych przeszkleń na głównych elewacjach, zaprojektowanych tak, aby zapewnić idealną integrację przestrzeni wewnętrznych i zewnętrznych, co gwarantuje doskonałe doświetlenie przez cały dzień.
Willa powstaje na działce o powierzchni 375 m². Oferuje przestronną kuchnię w stylu amerykańskim, połączoną z salonem o powierzchni 46 m², 1 sypialnię na parterze oraz 3 sypialnie na pierwszym piętrze, a także 3 łazienki. Dodatkowo istnieje możliwość wybudowania prywatnego basenu na działce.
Położone w jednej z najbardziej uprzywilejowanych części Alicante, wille łączą spokój ekskluzywnego otoczenia z bliskością lotniska, najlepszych plaż regionu oraz pełnej infrastruktury: centrów handlowych, szkół i doskonałych połączeń z centrum miasta. Dzięki wykończeniom klasy premium oraz silnemu zaangażowaniu w zrównoważony rozwój, domy wyposażone są w panele fotowoltaiczne zapewniające maksymalną efektywność energetyczną, a także prywatne ogrody i strefy zewnętrzne zaprojektowane tak, aby w pełni cieszyć się śródziemnomorskim stylem życia. Nowoczesny design, komfort i przestronność łączą się tu idealnie, tworząc dom, w którym każdy detal został przemyślany z myślą o Państwu.